A short list of things I do seriously well.
Available across the whole national territory
Open to custom & customs briefs
Trilingual
English•French•Hausa•Djerma
A short list of things I do seriously well.
Sesame, gum arabic, cowpeas, hides, livestock. Supplier identification, qualification, and physical verification across Niger's aggregation corridors — Zinder, Maradi, Niamey, Tahoua, Diffa. I find the right counterparty, walk into their warehouse, and tell you what is actually there.
Site visits with photographic and business address. RCCM and NIF registry checks. Trader-reputation references from market peers. A clear written file you can put in front of a credit committee or a procurement board.
Household and market surveys on CAPI platforms (KoboToolbox, Survey Solutions, ODK). Key-informant interviews, focus groups, and ground-truthing for donor evaluations and academic fieldwork. Trilingual delivery in French, English, and Hausa.
French ↔ English. Hausa ↔ English and French. Document translation, interview transcription, on-call interpretation for video meetings, field interviews, and business calls. Subject expertise in trade, logistics, agriculture, and humanitarian operations.
For firms entering Niger, Turkish, Indian, Chinese, Gulf, European, and African buyers. Logistics-corridor mapping (Cotonou, Kano, Kaduna), local partner introductions, and on-the-ground representation.
Sesame, gum arabic, cowpeas, hides, livestock. Supplier identification, qualification, and physical verification across Niger's aggregation corridors — Zinder, Maradi, Niamey, Tahoua, Diffa. I find the right counterparty, walk into their warehouse, and tell you what is actually there.
Site visits with photographic and business address. RCCM and NIF registry checks. Trader-reputation references from market peers. A clear written file you can put in front of a credit committee or a procurement board.
Household and market surveys on CAPI platforms (KoboToolbox, Survey Solutions, ODK). Key-informant interviews, focus groups, and ground-truthing for donor evaluations and academic fieldwork. Trilingual delivery in French, English, and Hausa.
French ↔ English. Hausa ↔ English and French. Document translation, interview transcription, on-call interpretation for video meetings, field interviews, and business calls. Subject expertise in trade, logistics, agriculture, and humanitarian operations.
For firms entering Niger, Turkish, Indian, Chinese, Gulf, European, and African buyers. Logistics-corridor mapping (Cotonou, Kano, Kaduna), local partner introductions, and on-the-ground representation.